Anita Uphaus Early Childhood Center

Announcement from Gov. Abbott/ Anuncio del Governador Abbott

Today, April 17, 2020, Texas Governor Abbott announced that all schools in the state will remain closed through the remainder of the school year. The Governor added that it would be unsafe for students to gather in schools for the foreseeable future and that this includes public, private and higher education schools. Austin ISD will of course, follow the executive order, as our district has already announced the indefinite closure of our campus buildings. While our campus buildings are closed, our students need to remain engaged and active with Continuous Learning. For now, Continuous Learning is how AISD will continue to educate our more than 81,000 students.

The health and safety of our students and staff will remain our focus. The City of Austin and Travis County currently have a Stay Home, Work Safe Order through May 8, which also includes wearing face coverings when you leave your home. We will continue to align with state and local guidance to ensure our community remains safe, including our essential workers, such as those who help serve 12,000 meals per day and provide technology support to keep students learning.

 

Finally, for the latest news and information, visit https://www.austinisd.org, or connect with your school teacher or principal. Thank you for choosing AISD

 

Hoy, 17 de abril de 2020, el gobernador Abbott de Texas anunció que todos los planteles escolares del estado permanecerán cerrados por el resto del ciclo escolar. El gobernador agregó que no sería seguro para los estudiantes reunirse en las escuelas en el futuro próximo, y que esto incluye a escuelas públicas, privadas e instituciones de educación superior. El Austin ISD por supuesto seguirá la orden ejecutiva, puesto que ya nuestro distrito había anunciado el cierre indefinido de nuestros edificios escolares. Mientras nuestros planteles estén cerrados, nuestros estudiantes deben seguir participando activamente en el aprendizaje continuo. Por ahora, el aprendizaje continuo es la manera en la que el AISD seguirá educando a nuestros más de 81,000 estudiantes.

Seguiremos enfocándonos en la salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal. El ayuntamiento de Austin y el condado de Travis actualmente tienen una orden de quedarse en casa y de trabajo seguro hasta el 8 de mayo, lo cual también incluye ponerse cubrebocas para salir de casa. Seguiremos en línea con las instrucciones estatales y locales para garantizar que nuestra comunidad permanezca segura, incluyendo nuestros trabajadores esenciales, como aquellos que ayudan a servir 12,000 comidas al día y a proveer apoyo tecnológico para que los estudiantes sigan aprendiendo.

Finalmente, para las noticias e información más actualizadas, visite https://www.austinisd.org o comuníquese con el maestro o director de su escuela. Gracias por elegir al AISD.

https://www.kvue.com/article/news/health/coronavirus/texas-schools-closed-2019-2020-school-year-gov-abbott-coronavirus-covid-19/287-90a58887-c622-40c4-9936-bda83393b916?fbclid=IwAR1R1HLf2MtPb4Gdk4vijKH85wa3C-yo8OPEuPku-mb59tPDMGFlo7aJrFg

 

Information, coronavirus, tx gov

 

texas education agency info