Anita Uphaus Early Childhood Center

May Updates/Informes de mayo

Dear Uphaus Families,

 

Happy May!  We have 8 days of school left and the excitement is in the air at Anita Uphaus! The staff is working hard to end a challenging yet rewarding year because we have seen so much growth in our young pandas in 2020.  Please find some friendly reminders below; 

-----The End of Year Car Parade is scheduled for June 2nd at 6:00pm. 

-----Please re-register your child for Uphaus every school year. If you are attending another AISD school, please also register with that school. Check in with your classroom teacher to ensure that your registration is finalized so we can welcome your panda back on August 17th. Call our office staff for help with registration at 512-414-5520.

-----Below you will find guidance for your I-pads and hotspots.  

Turning in Student iPads & Hotspots - EOY for Parents (1).pdf 

-----Stay tuned for updated messages on our main website: https://uphaus.austinschools.org/announcements

 

Thanks to all of you for your kindness and patience this year. 

Dr. Claudia Santamaria, Principal 

512-414-5520

claudia.santamaria@austinisd.org

 

**********************************************************************************************************************************************

Estimadas familias de Uphaus:

 

¡Feliz mayo! ¡Nos quedan 8 días de clases y la emoción está en el aire en Anita Uphaus! El personal está trabajando arduamente para terminar un año desafiante pero gratificante porque hemos visto mucho crecimiento en nuestros jóvenes pandas en 2020.

 

----El desfile de autos de fin de año está programado para el miercoles 2 de junio a las 6:00 pm.

----Recuerde que debe volver a inscribir a su hijo en Uphaus cada año escolar. Si asiste a otra escuela de AISD, regístrese también en esa escuela. Consulte con su maestro de aula para asegurarse de que su registro esté finalizado para que podamos darle la bienvenida a su Panda el 17 de agosto. Llame al personal de la oficina si necesita ayuda con el registro al 512-414-5520.

----A continuación, encontrará una guía para sus I-pads y puntos de acceso.

Entrega de iPads y Hotspots para estudiantes - EOY para padres (1) .pdf 

-----Mantengasen atentos a los mensajes actualizados en nuestro sitio web principal: https://www.austinisd.org/schools/uphaus

 

Gracias a todos ustedes por su amabilidad y paciencia este año.

Dra. Claudia Santamaria, Directora

512-414-5520 

claudia.santamaria@austinisd.org