Anita Uphaus Early Childhood Center

New Students/Estudiantes Nuevos

 


Transfer Students/Transferencia de Estudiante

Families submitting Transfer requests for students who are new to the district or who have had an address change since enrolling in school this year need to attach proof of residence and a picture ID. A birth certificate needs to be provided for students who are new to the district. The forms are at the bottom of the page.

Familias que piden Transferencia para estudiantes nuevos al distrito o quien esta cambiando escuelas necesita prueba de residencia y foto de identificación este año escolar. El certificado de nacimiento es necesario para estudiantes nuevos al distrito. Las formas estan al final de esta pagina. 

spanish_transfer_request_form_2020-21-esp-v2.pdf

english_transfer_request_form_2020-21_eng-v2.pdf


 

INSCRIPCIONES PARA EL CENTRO DE APRENDIZAJE ANITA UPHAUS

Nos encantaria recibir a su hijo/a en el Centro de Aprendizaje de Anita Uphaus! Estamos inscribiendo niños de 3 años, 4 años, y 5 años. Por favor siga los siguientes pasos para asegurar su espacio en Anita Uphaus. 

ESTUDIANTES NUEVOS:

1. Llame a nuestra escuela al 512-414-5520 para completar un cuestionario sobre la eligibilidad.

2. Registre su hijo/a con el distrito de AISD en linea www.austinisd.org/enroll . Para completar la registración en linea necesitara un correo electronico. Si no tiene uno, puede crear uno aquí: https://accounts.google.com/signup/v2/webcreateaccount?hl=en&flowName=GlifWebSignIn&flowEntry=SignUp

3. Complete su transferencia si es necesario https://www.austinisd.org/transfer

4. Confirme con nuestra escuela por correo electronico al uphausecc@austinisd.org o telefono al 512-414-5520 que ya ha completado su registracion y transferencia (si es necesaria) en linea. 

Esperamos verlos pronto en el nuevo año escolar!


TO REGISTER AT UPHAUS

We would be delighted for your child to become a panda at Anita Uphaus Early Childhood Center! We are currently registering 3 year olds, 4 year olds and 5 year olds. Please follow the steps below to register at our school.

NEW STUDENTS:

1. Call our school to complete a pre-screener by calling our school at 512-414-5520.

2. Register online at www.austinisd.org/enroll . To complete the online registration you will need an email address. If you don't have one click here to create one: https://accounts.google.com/signup/v2/webcreateaccount?hl=en&flowName=GlifWebSignIn&flowEntry=SignUp

3. Complete your transfer if needed https://www.austinisd.org/transfer

4. Confirm with us through email (uphausecc@austinisd.org) or phone (512-414-5520) that you have completed the AISD online registration and transfer (if needed).

We look forward to seeing all our returning pandas and new pandas in the 2020-2021 school year!


April 27, 2020

AISD REGISTRATION

Online Registration process began in Austin ISD on April 3, 2020.  If families have already completed the Online Registration, they will not be able to complete the Pre-K application and Home Language Survey within Online Registration. Clerks will contact the family for any additional information or documentation needed.

Families new to AISD will need to create a Parent Cloud account by visiting my.austinisd.org and complete the Pre-K Online registration.

If families have a child currently enrolled in AISD they will log into their Parent Cloud account to complete the Pre-K Online registration or create a Parent Cloud account if they do not have an existing account.

Please contact our Clerk, Martha Salinas, 512-414-5520, martha.salinas@austinisd.org - for assistance with registration.

El proceso de registro en línea comenzó en Austin ISD el 3 de abril de 2020. Si las familias ya completaron el registro en línea, no podrán completar la solicitud de Pre-K y la Encuesta del idioma del hogar dentro del registro en línea. Los secretarios se comunicarán con la familia para cualquier información adicional o documentación necesaria.

Las familias nuevas en AISD deberán crear una cuenta de Parent Cloud visitando my.austinisd.org y completar el registro en línea de Pre-K.

Si las familias tienen un hijo actualmente inscrito en AISD, iniciarán sesión en su cuenta de Parent Cloud para completar el registro en línea de Pre-K o crearán una cuenta de Parent Cloud si no tienen una cuenta existente.

Comuníquese con nuestra Secretaria, Martha Salinas, 512-414-5520, martha.salinas@austinisd.org, para obtener ayuda con el registro.