Anita Uphaus Early Childhood Center

Returning Students/Estudiantes Regresando

RE - INSCRIPCION PARA EL AÑO 2020-2021

Si su hijo/a es un estudiante actual de PK3 y PK4 nos encantaria continuar su educación pre-escolar con nosotros! Para confirmar su inscripción por favor complete los siguientes pasos. 

1. Llame al 512-414-5520 o al 512-414-5538 para recibir un "fast pass" o tambien puede llamar a 512-414-9187 pida opcion 6 - necesitara un correo electronico. Un "fast pass" es una forma que creamos una cuenta de "parent cloud" automaticamente. Si no tiene un correo electrónico puede crear uno aquí: https://accounts.google.com/signup/v2/webcreateaccount?hl=en&flowName=GlifWebSignIn&flowEntry=SignUp 

2. Reciba y complete las formas de inscripción en linea.

Esperamos verlos pronto en el nuevo año escolar!


RE-ENROLLMENT 2020-2021

We are delighted to continue serving your child's preschool education at Uphaus! Please follow the steps below to complete your re-enrollment for 2020-2021. 

1. Call Uphaus at 512-414-5520 or 512-414-5538 to get a Fast Pass or you can call the district support office 512-414-9187 press option 6. You can also email Ms. Linda Perez at Linda.C.Perez@austinisd.org for a Fast Pass. A Fast Pass automatically creates your parent cloud account - making registration a breeze!  If you do not have an email address, you can create one here: https://accounts.google.com/signup/v2/webcreateaccount?hl=en&flowName=GlifWebSignIn&flowEntry=SignUp

2. Complete your online registration through the parent cloud. 

We look forward to seeing all our returning pandas and new pandas in the 2020-2021 school year!


Re-enrollment FAQ's

  1. Do I have to re-qualify for PK4 if I have a PK3 student at Uphaus?
  • Good news! No, if you qualified for PK3 you do not have to "re-qualify". Your student automatically qualifies for PK4! YEY! However, you must complete your enrollment through the parent cloud to register for school. 
I'm on a transfer. Do I have to complete another transfer form? 
  • No, your transfer is valid for the time you are here at Uphaus. YEY - all you need to do is complete your registration online through the parent cloud. 
I lost my password for the parent cloud. Do I have to create a new account?
  • No worries! No, you do not have to create a new account. Email Linda Perez at linda.c.perez@austinisd.org and she will reset your password.

 

Preguntas sobre re-inscripción:

  1. Tengo un estudiante de PK3 - tengo aplicar y calificar para PK4 de nuevo?
  • Buenas noticias! Si calificaste para PK3 AUTOMATICAMENTE calificas para PK4. No es necesario volver a "calificar" - pero si tienes que completar tu inscripción en linea.
Estoy en un a transferencia. Tengo que completar otra forma de "transferencia"? 
  • No, tu "traslado" es valido por el tiempo que tu estes en Uphaus. Lo único que debe completar es las formas de registración en el "parent cloud".
Perdí mi contraseña para mi "parent cloud" tengo que crear una nueva cuenta?
  • No te preocupes! No, tienes que crear una nueva cuenta. Manda un correo electronico a Linda Perez a linda.c.perez@austinisd.org y ella te mandara una contraseña nueva. 

Comuníquese con nuestra Secretaria, Martha Salinas, 512-414-5520, martha.salinas@austinisd.org, para obtener ayuda con el registro. Please do not hesitate to reach out to our Secretary, Martha Salinas, 512-414-5520, martha.salinas@austinisd.org for more information on registration.