🩺 Nurse’s Corner
Welcome to the Uphaus ECC Nurse’s Corner!
Here you’ll find important health updates, forms, and information from our school health team.
Meet the Health Room Team
👩⚕️ Mary Torres, HRA (Health Room Assistant)
Mary is at Uphaus ECC daily, providing student care, medication administration, and health screenings under the direction of the campus nurse. She has 19 years of experience as a health room assistant.
👩⚕️ Candace Nuñez, BSN, RN (Campus Nurse)
Nurse Nuñez serves Uphaus ECC, Houston Elementary, and Rodriguez Elementary. She has been a registered nurse for 18 years and with Austin ISD for the past 9 years.
Together, they ensure that students receive timely care for illness, injuries, and medical needs. They also support students with chronic conditions, manage medication administration, and communicate with families about health-related concerns.
📞 Contact the Health Room: (512) 414-5529
📧 Email Nurse Torres: mary.torres@austinisd.org
📧 Email Nurse Nuñez: candace.nunez@austinisd.org
🩺 Action Needed: Nurse Permission Form
Due to the passage of SB12 in the Texas Legislature, families must now opt in for their child to receive even basic care from the school nurse. This includes:
-
Cleaning scrapes & applying a bandage
-
Providing an ice pack
-
Taking temperature
-
Assessing a headache or stomachache
-
Administering medicine/treatments prescribed by a doctor
👉 If you haven’t already signed, please complete the required form here:
🔗 Nurse Permission Form
⚠️ Without a signed form, parents will need to come to school to attend to their child.
🐼 Thank you for helping us keep our Pandas safe and cared for! 💛
Health Forms and Information
These health forms allow the Austin ISD Health Services team to provide care for your student while at school.
🔗 Visit the full AISD Health Services Forms page
(Select a topic to expand)
-
Request to Administer Medication
-
Food Allergy and Anaphylaxis Plan
-
Asthma Action Plan
-
Diabetes Care Plan
-
Seizure Care Plan
-
Additional Health Forms
Special Diet
If your child has a food allergy, intolerance, or a disability that restricts their diet, please complete the Special Meal Accommodation Form (Parts A & B). The form must also be signed by a licensed physician.
For more information, visit: Austin ISD Nutrition and Food Services
Special Procedures
If your student requires specialized health care, please use this form:
AISD Health Guidelines for School Attendance
To help prevent the spread of illness:
-
Keep your child home if they have a fever, vomiting, or diarrhea.
-
Students must be symptom-free for 24 hours without medication before returning.
-
For other conditions such as eye infections, rashes, or contagious illnesses, follow your doctor’s guidance and provide a “return to school” note if needed.
🧼 Remind your child to wash hands well and often to stay healthy!
🩺 Rincón de la Enfermera
¡Bienvenidos al Rincón de la Enfermera de Uphaus ECC!
Aquí encontrará actualizaciones importantes de salud, formularios y recursos de nuestro equipo de salud escolar.
Conozca al Equipo de la Sala de Salud
👩⚕️ Mary Torres, HRA (Asistente de la Sala de Salud)
Mary está en Uphaus ECC todos los días, brindando cuidado a los estudiantes, administrando medicamentos y realizando evaluaciones de salud bajo la dirección de la enfermera del campus. Tiene 19 años de experiencia como asistente de sala de salud.
👩⚕️ Candace Nuñez, BSN, RN (Enfermera del Campus)
La Enfermera Nuñez atiende a Uphaus ECC, Houston Elementary y Rodriguez Elementary. Ha sido enfermera registrada por 18 años y ha trabajado con Austin ISD durante los últimos 9 años.
Juntas, ellas aseguran que los estudiantes reciban atención oportuna para enfermedades, lesiones y necesidades médicas. También apoyan a los estudiantes con condiciones crónicas, administran medicamentos y se comunican con las familias sobre temas relacionados con la salud.
📞 Contacto de la Sala de Salud: (512) 414-5529
📧 Correo electrónico de la Enfermera Torres: mary.torres@austinisd.org
📧 Correo electrónico de la Enfermera Nuñez: candace.nunez@austinisd.org
🩺 Acción Necesaria: Formulario de Permiso para la Enfermera
Con la aprobación de la SB12 en la Legislatura de Texas, ahora las familias deben dar su consentimiento para que su hijo(a) reciba incluso la atención básica de la enfermera escolar. Esto incluye:
-
Limpiar raspones y poner una curita
-
Proporcionar una bolsa de hielo
-
Tomar la temperatura
-
Evaluar un dolor de cabeza o de estómago
-
Administrar medicamentos/tratamientos recetados por un médico
👉 Si aún no lo ha hecho, complete el formulario requerido aquí:
🔗 Formulario de Permiso para la Enfermera
⚠️ Sin un formulario firmado, los padres tendrán que venir a la escuela para atender a su hijo(a).
🐼 ¡Gracias por ayudarnos a mantener a nuestros Pandas seguros y bien cuidados! 💛
Formularios de Salud e Información
Estos formularios permiten que el equipo de Servicios de Salud de Austin ISD brinde cuidado a su hijo(a) mientras esté en la escuela.
🔗 Visite la página oficial de Formularios de Servicios de Salud de AISD
(Seleccione un tema para expandir)
-
Solicitud para Administrar Medicamentos
-
Plan de Alergia Alimentaria y Anafilaxia
-
Plan de Acción para el Asma
-
Plan de Cuidado para la Diabetes
-
Plan de Cuidado para Convulsiones
-
Formularios Adicionales de Salud
Dieta Especial
Si su hijo(a) tiene una alergia alimentaria, intolerancia o una discapacidad que restrinja su dieta, complete el Formulario de Acomodación de Comidas Especiales (Partes A y B). También debe estar firmado por un médico con licencia.
Para más información, visite: Servicios de Nutrición y Alimentos de Austin ISD
Procedimientos Especiales
Si su hijo(a) requiere cuidados médicos especializados, por favor use este formulario:
Guías de Salud de AISD para Asistencia Escolar
Para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades:
-
Mantenga a su hijo(a) en casa si tiene fiebre, vómito o diarrea.
-
Los estudiantes deben estar sin síntomas por 24 horas y sin medicamentos antes de regresar.
-
Para otras condiciones como infecciones en los ojos, erupciones o enfermedades contagiosas, siga las recomendaciones de su médico y proporcione una nota de regreso a la escuela si es necesario.
🧼 ¡Recuerde animar a su hijo(a) a practicar un buen lavado de manos para mantenerse saludable!